Handwerken

Ik heb wat moeite om haakpatronen te lezen. Breipatronen lukt altijd, maar haakpatronen moet ik voor me zien. Daarom ben ik kleine vormpjes uit mijn boek aan het maken. Met dit resultaat. I think it's difficult to read a crochet pattern. Knitting patterns I can read, but the crochet pattern I have to see in front of me. So I made some little patterns from my knitting/crochet book. See the result

Ik probeer om steeds iets anders te doen, daarom was ik begonnen met eeen paar blaadjes. uiteindelijk lijken het net ogen. Ik was niet tevreden over het resultaat, maar vond tussen mijn wol een stukje niet helemaal uitgehaalde wol van een oud project. Dat heb ik rondom vastgehaakt en uiteindelijk ben ik wel tevreden. Ik ben echter op zoek naar nieuwe ideeën. I try to do something different all the time, that's why I started of with some leaves, in the end they look like eyes. I was not satisfied with the result, but I found some old yarn from an old project. I crocheted it around my scrumble. I am still looking for new ideas.

Ik begin bijna altijd met een rondje en probeer er daarna iets leuks van te maken. Zo ook deze. I always start off with a round form. then I try to make something nice. As this one.

Ik heb in het begin vooral koralen gehaakt. Het idee waardoor ik enthousiast werd was het laten zien van hyperbolen. Hier wat oude werkjes. Er zijn er al een paar verdwenen, omdat de familie iets uit mocht zoeken. When I started again crocheting I made corals. I got enthousiastic because of people who wanted to show hyperboles(?). Here you see some old work. Some of the family took already some. They had the choice what color they wanted.

Ik heb eens wat andere kleuren gebruikt. De restjes die ik heb zijn beperkt in kleur, dus ik weet wel wat ik voor mijn verjaardag vraag: veel kleurige bolletjes. Deze keer zwart, wit en grijs. This time I used some different colors. The yarn rests I have are not many colors, so I know what to ask for my upcoming birthday: much colorfull yarn. My current scrumbles are black, white and grey.

De laatste scrumbles zijn nog iets meer roze. Bij de eerste heb ik toch weer een donker kleurtje toegevoegd, maar later dat iets afgezwakt met een opgelegde roze rij. De tweede heb ik van 2 roze kleuren gemaakt en vooral wat verschillende brie- en haaksteken uitgeprobeerd. These last scrumbles are more pink. The first one got a little bit of dark color but I softened it by making a light line on top of the dark. The second one I made from to colors pink. I tried some different stitches instead.

Mijn paars blauwe scrumble vind ik minder mooi dan die met roze erin. De rozerode scrumble ziet er in verschillende standen aardig uit. Deze laatste heeft net twee oogjes. Misschien verplaats ik de bloemetjes nog. De volgende wordt in roze tinten. The purple blue scrumble I like less then those with pink in it. The pink red scrumble can be seen in different orientations. The last one looks as if it has two eyes. Maybe I change the position of the flowery things. The next will be a pink one.

Nu heb ik het gevonden. Ik wist wel wat ik wilde, maar vond steeds maar geen voorbeelden. In het Engels heet het Free form. De mooiste voorbeelden vind ik bij Prudence Mapstone een Australische op haar site Knot just Knitting . Bij gallery kan ik uren genieten en inspiratie opdoen. Ze heeft ook een heleboel tassen gemaakt. Ik was zelf begonnen met wat vrije vorm haken voordat ik haar site kende en heb dat nu als tasje verwerkt. Daarna ben ik begonnen met een aantal kleuren die ik op de markt had gekocht. Ik ben nog bezig met een blauwpaars geheel Het kan zijn dat dat later bij de huidige vorm wordt gevoegd. I found it. I knew what I wanted, but saw no examples. It's called free form knitting or crochet. De most beautifull examples I think are those of Prudence Mapstone from Australia on her site Knotjustknitting . I can look for hours at the gallery part of the site. I enjoy it and get inspiration from it. She made a lot of handbags. I started a free form myself before I saw hers a

Ik kocht een nieuwe trui. Er zat een randje langs de hals van een andere kleur en op de trui zat een grote bloem. Dat inspireerde me om een oud t-shirt op te knappen. I bought a new sweater. There was some yarn around the neck and a flower just under the brest. It inspired me to decorate an old t-shirt.

Door een hartje in het midden wordt het een bloem.